Find & Replace information in fields
From JRiverWiki
If you find that you have mistyped Bruce Sprngsten, simply select all of your Bruce Sprngsten songs, right click and select Library Tools > Find and Replace. Select the fields you want to edit (in this case, Artist and perhaps Album Artist) then simply type in what to look for (Sprngsten) and what to replace it with (Springsteen).