Convolution depends on using a microphone to make measurements of a room's acoustic response in order to make fine adjustments for multiple frequencies. It can add or subtract decibles and delays.
This feature was added in Media Center 17.0.
The feature was proposed and discussed in this thread on Interact:
Measuring techniques are discussed in this thread:
Third party software is required for measuring: